V 'Kraljici torka' Darin Strauss sanja o aferi med Lucille Ball in njegovim dedkom

Avtor Ron Charles Kritik, Knjižni svet 10. avgust 2020 Avtor Ron Charles Kritik, Knjižni svet 10. avgust 2020

Med branjem novega romana Darina Straussa o Lucille Ball se spomini začnejo valiti hitreje kot čokolade v tovarni sladkarij.

Lucy stopa na grozdje!

Lucy peče kruh!



Lucy zrcaljenje Harpo Marx!

Takšno sanjarjenje je bolj opojno kot visok kozarec Vitameatavegamina.

V naši dobi razdrobljenega občinstva in časovno zamaknjenega gledanja se je osupljivo spomniti na neizmerno Ballovo prisotnost v 50. letih prejšnjega stoletja. Velika večina Američanov, ki so imeli v lasti televizijo, je gledala I Love Lucy vsak teden. Toliko ljudi je v teh smešnih 30 minutah ostalo obtičanih na svojih kavčih, da so se telefonski klici in poraba vode po vsej državi zmanjšali. Marshall Field je obupal in zaprl zgodaj tisto noč.

Zgodba se nadaljuje pod oglasom

In s ponovnim oddajanjem epizod, da bi se prilagodila njeni nosečnosti, je Ball rodila televizijske ponovitve in zagotovila, da se bodo generacije ljudi zaljubile vanjo. Za milijone nas oboževalcev se Lucyjeve norčije zdijo tako znane kot naše družinske legende.

Oglas

Za Straussa se Lucille Ball in družinska legenda križata na zelo poseben način. Leta 1966 je bil Ballov in Darin dedek Isidore Izzy Strauss naključno gost na slovesnosti na Coney Islandu. Razvijalec nepremičnin Fred Trump, oče našega predsednika, je želel, da bi vsi videli njegovo rušenje Steeplechase Parka. Slavne goste so povabili, da vržejo opeke na okna. Trump je vozil buldožer. Po navedbah kratka zgodba v New York Timesu , šest mladih žensk v bikinijah je stalo v buldožerju in pilo šampanjec. Po tej orgiji uničenja so Trumpovi načrti za lokacijo Coney Island propadli - nenavaden predogled tega, kaj bo njegov sin kasneje storil Ameriki. Za Straussa pa je možnost, da je njegov dedek morda srečal Lucille Ball, služila kot iskra za ta radovedni novi roman.

Tu je opisan velik del Ballinega odraslega življenja, vključno z njeno preobrazbo televizijske industrije. Če pa želite biografijo komika, poiščite drugje. Strauss v pogovoru svobodno prizna, spremenil sem veliko dejstev. Všeč mi je Rodham , nedavni premislek Curtisa Sittenfelda o življenju Hillary Clinton, Kraljica torka je pozoren na zgodovino, vendar ni vezan nanjo. (In tako kot Sittenfeld, si Strauss predstavlja nemirne podrobnosti o spolnem življenju svojega glavnega junaka.) Toliko tega, kar opisuje Kraljica torka, je vrezano v splošne obrise našega kulturnega spomina, da je Straussovo ustvarjalno dovoljenje zlahka odstraniti, vendar se spremembe začnejo takoj na naslovna stran: I Love Lucy je tekel ob ponedeljkih - ne ob torkih.

Alan Dershowitz trdi, da ga je izmišljeni odvetnik obrekoval. Posledice za romanopisce so zelo resnične.

Nekateri bralci bodo nedvomno menili, da ima Strauss imam nekaj 'razlagati' . Če pa se prepustite njegovi premisi, je Kraljica torka osupljivo raziskovanje, kako slava zmeša življenja uglednih in obskurnih ljudi.

Ko se zgodba odpre, so Ballovi hollywoodski dnevi minili. Pri 40-ih je tako ali tako prestara. Razmišlja o tem, da bi priplazila nazaj v zvezno državo New York in se preprosto odrekla podjetju – in svojemu razposajenemu možu Desiju Arnazu. Ima pa še eno zadnjo zasnovo, s katero bi rešila svojo kariero in zakon: televizijsko komedijo, v kateri igrata ona in Desi. To je nemogoča mešanica ambicije in romantike, ki bo zagotovo propadla in ju tudi bankrotirala. Toda v tem trenutku mučnih dvomov Strauss gleda naprej na predstavo, ki bo spremenila industrijo in njuna življenja: svoje ideje o zakonu bodo spremenili v univerzalno idejo poroke.

Na začetku v The Queen of Tuesday Strauss ustvari briljantno poustvarjanje prve oddane epizode I Love Lucy. Prav tam v studiu smo, ne samo smejimo se z občinstvom, ampak se premikamo v Lucilleini glavi in ​​čutimo električno napetost, ki je enako smešna in grozljiva. Za pol ure je treba vse dvome, zamere in bolečine njenega dejanskega zakona prekriti s komičnimi tesnobami in neumno naklonjenostjo njenega televizijskega zakona. Tematska pesem je končana, piše Strauss. Ovacij ni. Ljudje v občinstvu plešejo na hodnikih. Lucille zapre oči. Njena fantazija ji je nehala brenčiti po glavi; zdaj je svoboden v svet.

Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom

Strauss pričara te omamne dneve I Love Lucy s tako živahnostjo, da je nemogoče ne upati, da se bo vendarle vse izšlo. Ko pa se Amerika zaljubi v smešnega Ricardosa, se seveda Lucille in Desi bolj odtujita drug od drugega. Pritisk, da se zdi zaljubljena, samo poveča njeno zamero in izzove bolj nenavadna dejanja izdaje Desi. Morda se še nobeni zvezdnici ni bilo treba tako močno in tako nenehno boriti s svojo izmišljeno osebnostjo kot Lucille Ball.

Prijavite se na glasilo Knjižnega kluba

končati dvostrankarski sistem

Res je, da je to dobro potrjena slavna trača, čeprav izjemno dobro povedana. Toda tisto, kar naredi Kraljico torka tako nenavadno in fascinantno, je zgodba, ki jo Strauss plete skozi to o svojem dedku Izzyju. V tej fantastični zgodbi Lucille in Izzy navežeta stik le nekajkrat, a med temi skrivnimi srečanji postaneta zaljubljena v nekaj, kar ponuja druga. Za najbolj priljubljeno ameriško TV zvezdo Izzy predstavlja okusno možnost anonimnosti in popolne predanosti. Njegova normalnost je tisto, kar jo vznemirja in prestraši, piše Strauss.

Toda za Izzy Lucille predstavlja nekaj poživljajočega in strupenega. Straussov dedek se po tem, ko je doživel to rdečelasko zaslepljenost, vrne domov in ugotovi, da sta njegov zakon in družina nevzdržno mračni. Ni pošteno, ni prijazno, in Izzy to ve - in Strauss preganja dedkovo moralno mučenje skozi cikle samopomilovanja in samoobtoževanja ter tako jasno priznava moško bolečino, kot preiskuje moško šibkost. Izidor je preveč dostojen, da bi za svoje nezadovoljstvo krivil svojo ženo, piše Strauss. To pravi sam sebi. Če bi bil le malo bolj cad, bi mu bilo enostavno. Vendar je obtičal: ravno dovolj dober, da ve, kako pokvarjen je. Razume, kaj pomeni imeti afero za ljudi, ki so mu mar. To pomeni, da se odloči, da bo nepremišljeno nespoštljiv.

Oglasna zgodba se nadaljuje pod oglasom

Kakšna nemogoče drzna premisa za roman – dejanje drznosti skoraj na ravni Lucy: predstavljati si, da bi lahko svojega dedka potisnili v življenjsko zgodbo najslavnejšega komika 20. stoletja. Ponovno ustvarjanje te televizijske legende v vseh njenih izjemnih podrobnostih je bistveno, vendar ne dovolj. Kraljica torka resnično vznemirja to, da Strauss razume, da je zasebna romanca, v kateri uživata zvezdnik in njegov dedek, enako tragična in pretresljiva.

Ron Charles piše o knjigah za ReviewS in gostitelje TotallyHipVideoBookReview.com .

Kraljica torka

Zgodba o Lucille Ball

Avtor Darin Strauss

Naključna hiša. 315 str. 27 $